I followed these instructions to add swipe gestures to Chrome on Android to navigate forward and back.