I posted a question on reddit asking whether anyone else had problems with the Low Density option for Linux apps on Chrome OS 72. I got a reply with a recommended fix that works for me.