I think the fix Manton reports here took care of a problem I had with Omnibear, which is what I use to write most of my blog posts when using a deskop. Omnibear doesn’t have categories, but it does have tags. I wonder, would tags translate to categories?